1
00:00:05,444 --> 00:00:06,944
Внимание, отряд.

2
00:00:07,028 --> 00:00:08,614
Съберете ръцете си

3
00:00:08,698 --> 00:00:11,325
за дългоочакваната среща на...

4
00:00:11,534 --> 00:00:14,078
DDC!

5
00:00:14,162 --> 00:00:16,288
DD… C!

6
00:00:16,372 --> 00:00:18,332
<i>-♪ Поставете J с G… ♪
-♪ Получавате DD… ♪</i>

7
00:00:18,416 --> 00:00:20,084
C! C!

8
00:00:20,168 --> 00:00:21,377
Газовото лице.

9
00:00:21,461 --> 00:00:22,670
Какво, по дяволите, е DDC?

10
00:00:22,754 --> 00:00:23,880
Не знам, но ми харесва!

11
00:00:23,964 --> 00:00:26,383
DDC е Dope… Denim… Crew.

12
00:00:26,467 --> 00:00:28,134
Нашият 20-годишен връх
училищната среща е тази вечер,

13
00:00:28,218 --> 00:00:29,719
и партито е на тема 90-те.

14
00:00:29,803 --> 00:00:31,346
И така, ние обличаме
както направихме тогава,

15
00:00:31,430 --> 00:00:33,556
известен още като адски свеж.

16
00:00:33,640 --> 00:00:35,600
Нямам търпение да видя
всички, с които завършихме

17
00:00:35,684 --> 00:00:37,435
и да ги лъжа за
какво съм правил

18
00:00:37,519 --> 00:00:38,855
за собствено забавление.

19
00:00:39,105 --> 00:00:42,191
Това ще бъде Fib City,
население, Джина Клуни.

20
00:00:42,275 --> 00:00:43,734
БОЙЛ: Но, Джейк, как можеш да се вълнуваш?

21
00:00:43,818 --> 00:00:44,902
да се върнеш в гимназията си,

22
00:00:44,986 --> 00:00:46,654
сцената на Tattlegate?

23
00:00:46,738 --> 00:00:47,738
САНТИАГО: Какво е Татългейт?

24
00:00:47,822 --> 00:00:49,031
Защо не съм чувал нищо за това?

25
00:00:49,115 --> 00:00:51,867
Беше младша година и
Джейк яздеше високо...

26
00:00:51,951 --> 00:00:54,121
Чарлз, никой не иска да чуе тази история.

27
00:00:54,455 --> 00:00:55,455
От вас.

28
00:00:55,539 --> 00:00:58,417
Беше младша година и
Джейк яздеше високо.

29
00:00:58,501 --> 00:00:59,626
Втората година беше тежка,

30
00:00:59,710 --> 00:01:01,878
но сега се върнах с горещ нов облик,

31
00:01:01,962 --> 00:01:03,046
обеца и дълга коса.

32
00:01:03,130 --> 00:01:04,965
Което беше моят поглед и той просто го копира.

33
00:01:05,049 --> 00:01:06,049
И се получи!

34
00:01:06,133 --> 00:01:07,134
Най-накрая бях готин,

35
00:01:07,218 --> 00:01:09,470
и да станеш приятел с
най-популярното дете в училище,

36
00:01:09,554 --> 00:01:10,555
Брандън Блис.

37
00:01:10,639 --> 00:01:11,639
Допинг име, звучи горещо.

38
00:01:11,723 --> 00:01:12,724
Беше горещ, Роза.

39
00:01:12,808 --> 00:01:14,267
За протокола, той едва можеше да чете.

40
00:01:14,351 --> 00:01:15,643
Не трябваше да чете, Джина.

41
00:01:15,727 --> 00:01:17,562
Загубил е девствеността си
когато беше на 12 години.

42
00:01:17,646 --> 00:01:18,730
Което е ужасяващо.

43
00:01:18,814 --> 00:01:20,914
Но не беше тогава!
Тогава беше така

44
00:01:21,733 --> 00:01:22,734
всичко

45
00:01:22,818 --> 00:01:24,528
Помоли ме един ден да се откажа от класа

46
00:01:24,612 --> 00:01:25,946
с него и приятелите му,
крадат училищен микробус,

47
00:01:26,030 --> 00:01:27,406
и отиде да се напие в хижата на родителите си,

48
00:01:27,490 --> 00:01:29,241
но денят преди нас
трябваше да отидат,

49
00:01:29,325 --> 00:01:31,702
някой щура Брандън
и той беше спрян.

50
00:01:31,786 --> 00:01:33,162
Той мислеше, че аз съм този, който каза,

51
00:01:33,246 --> 00:01:34,288
и от този ден нататък,

52
00:01:34,372 --> 00:01:36,582
всички ме наричаха „Дрънкача“.

53
00:01:36,666 --> 00:01:38,418
Tattler. Това е секси прякор.

54
00:01:38,502 --> 00:01:39,836
Това не беше секси прякор!

55
00:01:39,920 --> 00:01:42,965
Беше алена буква и
това съсипа последната ми година.

56
00:01:43,423 --> 00:01:45,967
Но за щастие вече съм над всичко това.

57
00:01:46,051 --> 00:01:47,719
Не аз.
Ще отида на това събиране тази вечер

58
00:01:47,803 --> 00:01:49,262
и да ритна Брандън Блис в задната дупка.

59
00:01:49,346 --> 00:01:51,306
Ужасяващо, но няма да стане
е необходимо, Чарлз,

60
00:01:51,390 --> 00:01:53,642
за моя страхотен живот ще свърши работа
дупето рита тази вечер.

61
00:01:53,726 --> 00:01:56,437
Имам сладка работа и
супер умна, невероятна съпруга.

62
00:01:56,521 --> 00:01:57,521
Тази вечер ще бъде страхотна.

63
00:01:57,605 --> 00:01:58,689
Нали, Джина? По дяволите направо.

64
00:01:58,773 --> 00:02:02,151
DD… C!

65
00:02:02,235 --> 00:02:04,237
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

66
00:02:23,132 --> 00:02:24,133
ПЕРАЛТА: Уау.

67
00:02:24,217 --> 00:02:26,886
Това място не е
промени малко за 20 години.

68
00:02:26,970 --> 00:02:28,721
Това е истинско обвинение срещу
системата на държавните училища.

69
00:02:28,805 --> 00:02:30,724
Джейк! Джина!

70
00:02:30,891 --> 00:02:32,642
Няма начин, Майки Джей!

71
00:02:32,726 --> 00:02:36,270
Ейми, това е Майк Джоузеф,
известен още като водещ фънк басист

72
00:02:36,354 --> 00:02:39,358
от моята легендарна ска
група, Скалвестър Скалоун.

73
00:02:39,442 --> 00:02:42,027
Имахме една песен. о...

74
00:02:42,111 --> 00:02:47,032
ВСИЧКИ: <i>♪ Спри или майка ми ще ска ♪</i>

75
00:02:47,116 --> 00:02:48,325
ПЕРАЛТА: Уау. Хей, човече.

76
00:02:48,409 --> 00:02:49,827
Бяхме толкова зле.

77
00:02:49,911 --> 00:02:51,954
Не мога да повярвам, че си помислихме
щяхме да се справим.

78
00:02:52,038 --> 00:02:53,163
И така, какво правиш, човече?

79
00:02:53,247 --> 00:02:55,250
Е, все още се опитвам
започнете музиката.

80
00:02:55,334 --> 00:02:57,377
о Готино, готино, готино. Никога не се предавай.

81
00:02:57,461 --> 00:02:59,671
Както и да е, как си, Джина?
какво си правил

82
00:02:59,755 --> 00:03:00,755
Нищо лудо.

83
00:03:00,839 --> 00:03:02,715
Да, просто пиша тези филми за <i>Тор</i>.

84
00:03:02,799 --> 00:03:05,009
сериозно ли? Боже мой
разкажи ми всичко

85
00:03:05,093 --> 00:03:07,303
Законно не мога да навлизам в това твърде много,

86
00:03:07,387 --> 00:03:09,014
но просто знайте, че следващият ще има

87
00:03:09,098 --> 00:03:10,474
много по-пълно-фронтално.

88
00:03:10,558 --> 00:03:13,102
Е, ако имате нужда от малко
ска за вашия саундтрак...

89
00:03:13,186 --> 00:03:15,437
Уау Това са те. Това е Marvel.

90
00:03:15,521 --> 00:03:18,858
Сигурно искат да говорят
относно <i>Тор 4: Още Тор.</i>

91
00:03:18,942 --> 00:03:20,693
Трябва да взема това. Добре, добре.

92
00:03:21,152 --> 00:03:22,653
МАЙКИ: Е, как си, Джейк?

93
00:03:22,737 --> 00:03:25,157
Знам края на високото
училището беше малко грубо.

94
00:03:25,324 --> 00:03:27,033
о Ъъъ...

95
00:03:27,117 --> 00:03:29,327
Джейк го убива сега. Той е детектив.

96
00:03:29,411 --> 00:03:31,955
Ири, приятел! Ири, Ири!

97
00:03:32,039 --> 00:03:33,206
Много хубаво.

98
00:03:33,290 --> 00:03:35,417
Господи, трябва да имаш луди истории.

99
00:03:35,501 --> 00:03:36,501
ПЕРАЛТА: О, не знам.

100
00:03:36,585 --> 00:03:37,961
Искам да кажа, успешно преговаря

101
00:03:38,045 --> 00:03:40,256
заложник с високо напрежение
ситуацията в банка е луда?

102
00:03:40,340 --> 00:03:41,632
да

103
00:03:41,716 --> 00:03:44,844
О, добре, тогава предполагам, че да
имаш луди истории, човече!

104
00:03:45,553 --> 00:03:48,932
Боже, много е готино как
всички все още се обличаме еднакво.

105
00:03:51,184 --> 00:03:53,060
РАДИОВОДЕЩ: <i>Толкова ли е да искаме?
Разбирате ли какво казвам?</i>

106
00:03:53,144 --> 00:03:54,438
Защо е всеки
събрани около радиото?

107
00:03:54,522 --> 00:03:55,522
О, тестват ли се

108
00:03:55,606 --> 00:03:56,732
системата за спешно излъчване?

109
00:03:56,816 --> 00:03:59,693
какво? Не. Слушаме състезание.

110
00:03:59,777 --> 00:04:02,988
<i>Това е 93.7, The Jamhouse, с...</i>

111
00:04:03,072 --> 00:04:05,490
<i>JC and the Horndog!</i> JC and the Horndog!

112
00:04:05,574 --> 00:04:07,117
FM радио…

113
00:04:07,201 --> 00:04:09,579
Да, домакините са повече от отвратителни,

114
00:04:09,663 --> 00:04:12,123
но те правят забавна игра, където
те възпроизвеждат мистериозен звук

115
00:04:12,207 --> 00:04:14,125
и обаждащите се познайте какво
е за парична награда.

116
00:04:14,209 --> 00:04:15,919
Шшт, те ще пуснат новия звук!

117
00:04:16,003 --> 00:04:17,045
[ШУМОЛЕНЕ]

118
00:04:18,588 --> 00:04:19,714
Това е гънка. Разреших го.

119
00:04:19,798 --> 00:04:22,050
Да, но трябва да знаете
какъв предмет прави бръчката.

120
00:04:22,134 --> 00:04:23,843
Но това е невъзможно.
Може да е всичко.

121
00:04:23,927 --> 00:04:25,220
Да, сър. Това е играта.

122
00:04:25,304 --> 00:04:27,181
Това е торба картофен чипс.
Не бъди идиот!

123
00:04:27,265 --> 00:04:28,265
Това е торба царевичен чипс.

124
00:04:28,349 --> 00:04:30,100
Е, това е пълна загуба на време.

125
00:04:30,184 --> 00:04:31,894
Разбира се, но все още можете да се забавлявате,

126
00:04:31,978 --> 00:04:33,062
дори и да си губите времето.

127
00:04:33,146 --> 00:04:35,439
Това е абсурдно.
Производителността е това, което прави нещата забавни.

128
00:04:35,523 --> 00:04:36,973
Ето защо хората отиват на работа.

129
00:04:38,484 --> 00:04:39,486
това е?

130
00:04:39,570 --> 00:04:41,279
хей
И така, знаете как с Алисия се разделихме

131
00:04:41,363 --> 00:04:42,364
защото тя се премести в Лондон,

132
00:04:42,448 --> 00:04:44,115
тогава се опитахме да го накараме да работи,
но разстоянието беше твърде голямо

133
00:04:44,199 --> 00:04:45,450
и пак се разделихме? не

134
00:04:45,534 --> 00:04:46,534
Последното нещо, което ми каза за себе си

135
00:04:46,618 --> 00:04:47,619
беше, че си би.

136
00:04:47,703 --> 00:04:48,703
Оттогава се случиха много неща.

137
00:04:48,787 --> 00:04:50,080
Както и да е, излизам с още двама души.

138
00:04:50,164 --> 00:04:52,832
Толкова много сок наведнъж. давя се

139
00:04:52,916 --> 00:04:54,669
Брутно. Чарлз, това е
защо не ти казвам нищо.

140
00:04:54,753 --> 00:04:55,920
Вземам го обратно. окей

141
00:04:56,004 --> 00:04:57,755
Е, това е ранен етап,
но и двамата ме тагнаха

142
00:04:57,839 --> 00:04:58,839
в куп снимки онлайн

143
00:04:58,923 --> 00:05:00,007
и разбраха един за друг.

144
00:05:00,091 --> 00:05:01,467
айк Да, знам.

145
00:05:01,551 --> 00:05:03,094
Не трябва да грам толкова много,
но приятелите ми за късна закуска казват

146
00:05:03,178 --> 00:05:04,762
това е единственият начин за популяризиране
моята линия ръчно изработени бижута.

147
00:05:04,846 --> 00:05:07,264
Брънч? какво? Домашно… Кой…

148
00:05:07,348 --> 00:05:09,141
Чарлз, фокусирай се.
Както и да е, и двамата са раздразнени,

149
00:05:09,225 --> 00:05:10,394
и сега трябва да избера един от тях,

150
00:05:10,478 --> 00:05:11,895
и не мога да взема решение.

151
00:05:11,979 --> 00:05:14,479
Това е лудост.
Никога не ми е трудно да вземам решения.

152
00:05:15,649 --> 00:05:16,733
Изберете дъщерята.

153
00:05:16,817 --> 00:05:18,402
Винаги знам точно какво да правя,

154
00:05:18,486 --> 00:05:20,362
но за първи път в
мой живот, аз съм объркан.

155
00:05:20,446 --> 00:05:22,364
Роза, попаднала си при правилния човек.

156
00:05:22,448 --> 00:05:24,199
Бойлите са генетично нерешителни същества.

157
00:05:24,283 --> 00:05:26,411
И така, избрах най-лошото
възможен човек да ми помогне?

158
00:05:26,495 --> 00:05:27,870
Не. Ние сме разработили безотказна система

159
00:05:27,954 --> 00:05:29,038
за да ни помогне да направим избор.

160
00:05:29,122 --> 00:05:31,082
Преди така ме приемаше
дълго време да реша какво да облека

161
00:05:31,166 --> 00:05:32,458
че никога няма да сменя дрехите си.

162
00:05:32,542 --> 00:05:33,742
Вижте сега какво нося.

163
00:05:34,628 --> 00:05:36,504
Това различно ли е от какво
носихте вчера?

164
00:05:36,588 --> 00:05:37,755
Едва ли.

165
00:05:37,839 --> 00:05:39,883
МАЙКИ: Уау, животът ти звучи невероятно.

166
00:05:39,967 --> 00:05:41,301
Наистина се радвам, че се получи за теб,

167
00:05:41,385 --> 00:05:43,679
знаете, особено
с цялата работа с Tattler.

168
00:05:43,763 --> 00:05:46,348
[СМЕЕ СЕ РЕЗЪКО] Какво?
Tattler? уау

169
00:05:46,432 --> 00:05:47,683
Отдавна не съм го чувал.

170
00:05:47,767 --> 00:05:48,767
Кой изобщо беше Tattler?

171
00:05:48,851 --> 00:05:50,394
Вие. Ето защо го повдигам.

172
00:05:50,478 --> 00:05:51,478
О, добре, сега се сещам

173
00:05:51,562 --> 00:05:52,688
че съм бил идентифициран погрешно като Tattler.

174
00:05:52,772 --> 00:05:54,565
Това е толкова смешно.
Но аз не бях Tattler,

175
00:05:54,649 --> 00:05:55,734
така че съм почти сигурен, че сте разбрали това погрешно.

176
00:05:55,818 --> 00:05:57,736
Не, не, мисля, че имам... Хей, Ерик.

177
00:05:57,820 --> 00:05:59,904
Хората не наричаха ли Джейк Дрънкащия?

178
00:05:59,988 --> 00:06:00,989
О, да!

179
00:06:01,073 --> 00:06:02,699
[СМЕЕ СЕ РЕЗЪКО]

180
00:06:02,783 --> 00:06:04,534
Добре, повече хора се включват.

181
00:06:04,618 --> 00:06:06,953
След първоначалния ми дизайн,
те казаха, че не може да стане.

182
00:06:07,037 --> 00:06:08,788
Казаха, че е твърде високо, твърде крещящо...

183
00:06:08,872 --> 00:06:10,541
Строителни норми, бюрокрация.

184
00:06:10,625 --> 00:06:13,502
Разрез към свободата
Кула, както я виждате днес.

185
00:06:13,586 --> 00:06:14,712
уау

186
00:06:14,796 --> 00:06:16,797
благодаря Да, съгласен съм.

187
00:06:16,881 --> 00:06:19,341
Вижте, на никой не му пука за тези неща.
Вече всички сме възрастни.

188
00:06:19,425 --> 00:06:21,635
Ти си ченге, аз работя във фабрика за ковчези,

189
00:06:21,719 --> 00:06:22,803
Не седя наоколо

190
00:06:22,887 --> 00:06:23,971
като си помисля как си се заяждал.

191
00:06:24,055 --> 00:06:25,515
Да, всички имаме работа
и работа върху ковчези.

192
00:06:25,599 --> 00:06:26,600
Не се заяждах, но каквото и да е,

193
00:06:26,684 --> 00:06:27,684
не е нужно да продължаваме да говорим за това.

194
00:06:27,768 --> 00:06:30,104
страхотно страхотно

195
00:06:30,312 --> 00:06:31,938
Но ти беше Tattler, нали?

196
00:06:32,022 --> 00:06:33,273
Брандън Блис беше мой приятел!

197
00:06:33,357 --> 00:06:34,524
Защо да се заяждам с приятеля си?

198
00:06:34,608 --> 00:06:36,818
Псевдонимът беше
неточно е всичко, което казвам.

199
00:06:36,902 --> 00:06:39,654
Както и да е, както можете
кажи, напълно го превъзмогнах.

200
00:06:39,738 --> 00:06:41,491
О, човече, това е Tattler.

201
00:06:41,575 --> 00:06:43,701
-[ВИК] Не съм се заяждал!
-[БЪБРОВЕНЕТО СПИРА]

202
00:06:43,785 --> 00:06:46,329
[ТИХО] Така, мисля
Може и да не съм го преодоляла.

203
00:06:48,915 --> 00:06:50,291
[ВЪЗВИШАВА СЕ БУДНА МУЗИКА]

204
00:06:50,375 --> 00:06:53,169
Това е толкова несправедливо.
Всички ме помнят като Tattler,

205
00:06:53,253 --> 00:06:54,504
но някак си никой не си спомня

206
00:06:54,588 --> 00:06:56,173
че Дарън "Ду Ду" Доналдсън

207
00:06:56,257 --> 00:06:58,675
се посра по време на физкултура.
Погледни го там,

208
00:06:58,759 --> 00:06:59,968
танци на дансинга

209
00:07:00,052 --> 00:07:01,804
сякаш е живял живот без ду-ду.

210
00:07:01,888 --> 00:07:03,430
Джейк, това не е толкова лошо.

211
00:07:03,514 --> 00:07:05,557
Историята е пълна с велики бърборци.

212
00:07:05,641 --> 00:07:07,601
Мартин Лутър Кинг говори за расистите.

213
00:07:07,685 --> 00:07:08,727
Това е доста подкопаващ начин

214
00:07:08,811 --> 00:07:09,937
да опише своите постижения.

215
00:07:10,021 --> 00:07:11,856
Опитвах се да помогна. Чувствах се зле.

216
00:07:11,940 --> 00:07:13,274
Не ме притеснява прякорът.

217
00:07:13,358 --> 00:07:14,651
Това е, че съм несправедливо обвинен.

218
00:07:14,735 --> 00:07:16,444
Не се заядох.
Искам да кажа, ако беше истината,

219
00:07:16,528 --> 00:07:18,279
давай и ми се обади
Tattler през целия ден.

220
00:07:18,363 --> 00:07:20,365
Хей, Татлър. Не е готино, Джейсън!

221
00:07:21,533 --> 00:07:23,076
Нека просто да се приберем. не!

222
00:07:23,160 --> 00:07:25,371
няма да ходим никъде,
бяхте неправомерно обвинен.

223
00:07:25,455 --> 00:07:27,873
Ние сме ченгета.
Нека просто намерим истинския Tattler

224
00:07:27,957 --> 00:07:30,126
и докажете невинността си. да обожавам го!

225
00:07:30,210 --> 00:07:32,837
Защо да се научите да растете, когато
можеш ли да поправиш миналото?

226
00:07:32,921 --> 00:07:34,880
Точно затова нямам нужда от терапия.

227
00:07:34,964 --> 00:07:35,965
Не съм сигурен, че това е урокът, който искам от вас

228
00:07:36,049 --> 00:07:37,049
да отнеме от това.

229
00:07:37,133 --> 00:07:38,259
Твърде късно!
Ще докажем, че не съм бил Tattler,

230
00:07:38,343 --> 00:07:40,303
терапията е измама, нека направим това.

231
00:07:41,430 --> 00:07:44,307
Не. Звукът беше по-скоро...
[ИМИТИРА МАЧКАНЕ]

232
00:07:44,391 --> 00:07:45,851
Как върви ловът на бръчки?

233
00:07:45,935 --> 00:07:49,688
Виждам, че не просто прахосваш
време, вие също губите калай.

234
00:07:49,772 --> 00:07:51,190
Беше само едно парче.

235
00:07:52,983 --> 00:07:54,860
Добре, беше един тон калай.

236
00:07:54,944 --> 00:07:56,112
Сигурен съм, че е човек, който яде сандвич.

237
00:07:56,196 --> 00:07:57,280
Ще ти го докажа.

238
00:07:57,364 --> 00:07:59,240
Няма да ти купя нищо
още сандвичи, Скъли.

239
00:07:59,324 --> 00:08:01,826
Правя това за нас!
Момчета, не можем да се караме.

240
00:08:01,910 --> 00:08:03,578
Това е, което Horndog иска.

241
00:08:03,662 --> 00:08:05,121
Наближаваме.

242
00:08:05,205 --> 00:08:06,664
Просто трябва да продължим да тестваме повече неща.

243
00:08:06,748 --> 00:08:08,082
О, това е добра идея.

244
00:08:08,166 --> 00:08:09,834
Пробвал ли си с лист хартия?

245
00:08:11,379 --> 00:08:13,381
Това твоята бръчка ли е? О, може би…

246
00:08:14,548 --> 00:08:17,009
Може би това са тези торби с кафе на зърна.

247
00:08:17,093 --> 00:08:18,969
Добре, сър, мисля
каза си мнението.

248
00:08:19,053 --> 00:08:21,680
Моята гледна точка? Просто се опитвам
да се забавляват, като губят време.

249
00:08:21,764 --> 00:08:24,934
О, може би е това
хрупкаво кисело мляко.

250
00:08:27,688 --> 00:08:30,607
Тери чу набръчкване.
Холт също чу изсвирване.

251
00:08:30,691 --> 00:08:34,091
И така, изведнъж това не е загуба на време?
Не е загуба на време, ако спечелим!

252
00:08:34,861 --> 00:08:38,281
Какво чакаш, Джефордс?
Обадете се на Horndog!

253
00:08:38,365 --> 00:08:39,782
Джина: Тогава казах на Стив,

254
00:08:39,866 --> 00:08:41,577
"Ами ако изпуснем "-lications,"

255
00:08:41,661 --> 00:08:43,370
"просто ги наречете "приложения"?"

256
00:08:43,454 --> 00:08:44,664
Това е невероятно.

257
00:08:45,498 --> 00:08:47,416
липсва ли ти О, всеки ден, Лора.

258
00:08:47,500 --> 00:08:49,460
всеки ден
Трябва да говориш с Куентин Чейс.

259
00:08:49,544 --> 00:08:51,462
Той е голям силикон
Валей инвеститор сега,

260
00:08:51,546 --> 00:08:52,755
и той просто ми разказваше всичко за това.

261
00:08:52,839 --> 00:08:53,923
Куентин, ела тук.

262
00:08:54,007 --> 00:08:57,177
Трябва да говориш с Джина.
Тя основно изобрети приложенията.

263
00:08:57,261 --> 00:09:00,138
Щяха да се наричат ​​"ликации".
Наистина си объркал това.

264
00:09:00,222 --> 00:09:03,016
Върху какво работихте?
В момента работя

265
00:09:03,100 --> 00:09:05,518
в приложение, наречено Toddler.

266
00:09:05,602 --> 00:09:09,105
Това е като Tinder, но за малки деца.
Tinder за малки деца.

267
00:09:09,189 --> 00:09:11,567
харесва ми Как ще го напишете?
Колко D-та?

268
00:09:11,651 --> 00:09:12,652
Пет.

269
00:09:12,736 --> 00:09:14,278
[ИЗДИШВА ТЕЖКО]

270
00:09:14,362 --> 00:09:16,405
Добре, трябва да започнем
като разговаря с Брандън Блис

271
00:09:16,489 --> 00:09:18,199
и разберете кой е казал
него ти беше Tattler.

272
00:09:18,283 --> 00:09:19,909
За съжаление, Блис не е тук.

273
00:09:19,993 --> 00:09:22,411
Вероятно във VIP секцията
на концерт на Fatboy Slim.

274
00:09:22,495 --> 00:09:24,372
Би ли било готино за 37-годишен?

275
00:09:24,456 --> 00:09:25,915
Фънк соул братът е вечен, Еймс.

276
00:09:25,999 --> 00:09:28,001
Добре, не знам кой каза на Брандън,

277
00:09:28,085 --> 00:09:29,711
но чух, че е някой
във футболния отбор.

278
00:09:29,795 --> 00:09:31,505
Добре, трябва ни
повече информация от това,

279
00:09:31,589 --> 00:09:33,674
така че ме върнете обратно в деня.
Не пестете подробности.

280
00:09:33,758 --> 00:09:35,133
окей Видях Брандън след втори период

281
00:09:35,217 --> 00:09:36,617
и всичко изглеждаше стегнато.

282
00:09:36,761 --> 00:09:38,345
<i>Здравей, ти си звезда</i>

283
00:09:38,429 --> 00:09:40,305
<i>Започнете играта, отидете да играете...</i>

284
00:09:40,389 --> 00:09:42,350
Но тогава, когато видях
него след трети период,

285
00:09:42,434 --> 00:09:44,269
<i>нещо явно се беше променило.</i>

286
00:09:44,353 --> 00:09:47,730
<i>Получавайте плащане Всичко, което блести...</i>

287
00:09:47,814 --> 00:09:49,399
ПЕРАЛТА: <i>След това, ето
малко цвят остана в света</i>

288
00:09:49,483 --> 00:09:51,067
<i>за младия Джейк.</i>

289
00:09:51,151 --> 00:09:54,904
Моята обеца, по-малко злато, моя
Дънки JNCO, по-малко лилаво.

290
00:09:54,988 --> 00:09:56,490
Сигурен ли си, че ставаш готин?

291
00:09:56,574 --> 00:09:58,367
да защо Знам как да реша това.

292
00:09:58,451 --> 00:10:00,244
Просто трябва да намерим
кой футболист

293
00:10:00,328 --> 00:10:01,787
имаше трети период с Брандън Блис.

294
00:10:01,871 --> 00:10:03,080
Имаме нужда от неговия график на класовете.

295
00:10:03,164 --> 00:10:06,333
Но къде ще намерим това?
В най-готината стая в училището.

296
00:10:06,417 --> 00:10:07,877
[ВЪЗДИШКИ]

297
00:10:09,337 --> 00:10:10,337
Господи добър!

298
00:10:10,421 --> 00:10:12,882
Можеше просто да откриеш ключалката.
аз знам съжалявам

299
00:10:12,966 --> 00:10:15,052
Толкова съм развълнуван от Admin.

300
00:10:15,636 --> 00:10:17,929
Добре, това е Бойл
ръководство за вземане на решения.

301
00:10:18,013 --> 00:10:19,264
Един от тези раздели ще ви помогне

302
00:10:19,348 --> 00:10:20,598
с избора на своя партньор.

303
00:10:20,682 --> 00:10:22,142
Ето го. Какво предпочиташ,

304
00:10:22,226 --> 00:10:23,685
очи или дупе, мозък или тяло?

305
00:10:23,769 --> 00:10:26,271
мозъци. Съжалявам, не,
това е за решаването на обяда.

306
00:10:26,355 --> 00:10:28,733
Ужасяващо. Намерих раздела за романтика.

307
00:10:28,817 --> 00:10:30,526
Сега, първо, ще ми трябват имената

308
00:10:30,610 --> 00:10:32,320
на двамата души
вие избирате между.

309
00:10:32,404 --> 00:10:34,155
няма да ти кажа
всякаква информация за тях.

310
00:10:34,239 --> 00:10:35,823
няма проблеми Можем да работим с това.

311
00:10:35,907 --> 00:10:38,075
Просто ще ги наричам с инициалите им?
не

312
00:10:38,159 --> 00:10:39,327
Ще ги нарека "Кускус" и "Киноа".
Каквото и да е.

313
00:10:39,411 --> 00:10:41,078
окей Сега, за да работи правилно,

314
00:10:41,162 --> 00:10:42,998
трябва да отговорите на тези
въпроси без мислене.

315
00:10:43,082 --> 00:10:44,166
Кой те кара да се смееш повече? Киноа.

316
00:10:44,250 --> 00:10:45,334
Кой има по-меки устни? Кускус.

317
00:10:45,418 --> 00:10:46,543
Нов Cirque du Soleil в града,

318
00:10:46,627 --> 00:10:47,711
имате двете най-добри места в къщата.

319
00:10:47,795 --> 00:10:49,588
Кого водиш?
Това награда ли е или наказание?

320
00:10:49,672 --> 00:10:50,714
Вие решавате. Киноа.

321
00:10:50,798 --> 00:10:52,382
страхотно
Следващият въпрос, умираш и ставаш призрак.

322
00:10:52,466 --> 00:10:54,634
Правилата на задгробния живот
са тези от филма <i>Casper.</i>

323
00:10:54,718 --> 00:10:55,719
Чия къща предпочитате да обитавате?

324
00:10:55,803 --> 00:10:57,263
Колко още от
има ли тези въпроси?

325
00:10:57,347 --> 00:10:58,848
Триста и девет. [ВЪЗДИШКИ]

326
00:10:58,932 --> 00:11:01,059
Добре, имам нещо. о

327
00:11:01,143 --> 00:11:02,477
Това не е профилът на Брандън. Мое е.

328
00:11:02,561 --> 00:11:04,854
Искам само един бърз поглед
в отчета ви за присъствие.

329
00:11:04,938 --> 00:11:05,939
Нула отсъствия.

330
00:11:06,773 --> 00:11:09,317
О, мамо… Отпечатвам това за по-късно.

331
00:11:09,401 --> 00:11:10,943
Дръж го в гащите си, Сантяго.

332
00:11:11,027 --> 00:11:12,827
О, точно натам отива.

333
00:11:14,490 --> 00:11:16,408
Добре, ето информацията за Брандън.

334
00:11:16,492 --> 00:11:18,077
Трети период, първи семестър...

335
00:11:18,161 --> 00:11:19,536
Има ли някой от тези хора
във футболния отбор?

336
00:11:19,620 --> 00:11:22,122
Скот Алфорд, Тейлър Блек...
Уау, Том Брейди?

337
00:11:22,206 --> 00:11:23,832
Различният Том Брейди. Той беше в театъра.

338
00:11:23,916 --> 00:11:25,167
Въпреки че беше MVP

339
00:11:25,251 --> 00:11:26,460
от производството на тази година на <i>Fiddler.</i>

340
00:11:26,544 --> 00:11:28,004
Хм. Чакай малко. — Дани Матюс.

341
00:11:28,088 --> 00:11:29,089
Това е човекът.

342
00:11:29,173 --> 00:11:30,298
Той беше във футболния отбор.

343
00:11:30,382 --> 00:11:33,182
Това е копелето, което ме уреди.
Да, и вижте това.

344
00:11:33,844 --> 00:11:36,221
Положихте толкова много общественополезен труд.

345
00:11:36,305 --> 00:11:37,764
Харесва ми.

346
00:11:40,976 --> 00:11:42,311
Момчета, знаете как си мислех

347
00:11:42,395 --> 00:11:43,729
би било толкова забавно
да излъжа всички тази вечер?

348
00:11:43,813 --> 00:11:45,856
да Настигна ли те най-накрая?
Не, обратното.

349
00:11:45,940 --> 00:11:47,900
Някой иска да купи a
компания направих на място.

350
00:11:47,984 --> 00:11:49,986
Лигите му потекоха от асансьора.

351
00:11:50,111 --> 00:11:51,487
Като майка винаги се боря

352
00:11:51,571 --> 00:11:52,988
за намиране на качествени дати за игра.

353
00:11:53,072 --> 00:11:56,158
Повечето 2-годишни деца са скучни, куци глупаци.

354
00:11:56,242 --> 00:11:58,161
Всичките приятели на дъщеря ми са гадни.

355
00:11:58,245 --> 00:12:00,622
Е, с Todddddle's
патентован алгоритъм,

356
00:12:00,706 --> 00:12:04,543
ще бъдете съчетани с върха
малките и тези скучни пичове,

357
00:12:04,627 --> 00:12:06,128
ще си останат където им е мястото.

358
00:12:06,212 --> 00:12:08,214
По дяволите далеч от теб и семейството ти.

359
00:12:09,798 --> 00:12:11,842
Не съм много сигурен как да затворя това.

360
00:12:11,926 --> 00:12:13,845
Може би бихте могли да се преструвате на наследници

361
00:12:13,929 --> 00:12:17,306
до богатство от консерви
които искат да купят моята компания!

362
00:12:17,390 --> 00:12:18,891
Джина, нямаме време
за твоето нещо в момента.

363
00:12:18,975 --> 00:12:22,145
Умен. Голям време той.
Това е перфектната идея.

364
00:12:22,229 --> 00:12:23,521
Няма да те забравя, когато стана богат.

365
00:12:23,605 --> 00:12:24,856
Благодаря много, Джейк и съпругата на Джейк.

366
00:12:24,940 --> 00:12:27,609
Тя знае името ти.
Вижте! Това е Дани Матюс!

367
00:12:27,693 --> 00:12:29,236
Но той никога няма да говори с
всички тези хора наоколо.

368
00:12:29,320 --> 00:12:30,320
не е проблем

369
00:12:30,404 --> 00:12:31,572
Просто бъдете в науката
лаборатория след десет минути.

370
00:12:31,656 --> 00:12:32,656
Ще го взема сам.

371
00:12:32,740 --> 00:12:34,783
какво ще правиш
Да кажем, че не съм отгоре

372
00:12:34,867 --> 00:12:36,535
използвайки моите женски хитрости.

373
00:12:36,619 --> 00:12:37,828
Дани Матюс, аз съм от училището,

374
00:12:37,912 --> 00:12:39,079
трябва да ме последваш точно сега.

375
00:12:39,163 --> 00:12:41,332
окей всичко ли е..
. Казах сега, господине.

376
00:12:43,085 --> 00:12:45,712
Аз съм на един обаждащ се разстояние.
Не мога да повярвам, че го разбрахме.

377
00:12:45,796 --> 00:12:47,922
И не мога да повярвам
отне ти толкова време.

378
00:12:48,006 --> 00:12:49,924
Киселото мляко е буквално вашето единствено нещо.

379
00:12:50,008 --> 00:12:51,759
Добре, добре. Е, просто казвам.

380
00:12:51,843 --> 00:12:53,678
Ако звукът ядеше влажен ориз,

381
00:12:53,762 --> 00:12:55,638
Бих го получил веднага.

382
00:12:55,722 --> 00:12:56,973
Момчета, правят още едно предположение.

383
00:12:57,057 --> 00:12:58,601
РАДИОВОДЕЩ: <i>Добре,
Бренда от Йонкърс.</i>

384
00:12:58,685 --> 00:13:00,227
<i>Време е да назовете този звук.</i>

385
00:13:00,311 --> 00:13:01,729
БРЕНДА: <i>Здравей. Бързо извикване</i>

386
00:13:01,813 --> 00:13:03,314
<i>на медицинските сестри в United Pediatric.</i>

387
00:13:03,398 --> 00:13:05,191
<i>Тези пари ще свършат работа
тези деца са много добри.</i>

388
00:13:05,275 --> 00:13:06,567
Изплачи ми река, Бренда от Йонкърс,

389
00:13:06,651 --> 00:13:07,943
всички сме имали бюджетни съкращения,

390
00:13:08,027 --> 00:13:09,028
просто предположете.

391
00:13:09,112 --> 00:13:10,362
<i>Стиропор ли е?</i>

392
00:13:10,446 --> 00:13:11,698
РАДИОВОДЕЩ: <i>Грешно!</i>

393
00:13:12,198 --> 00:13:14,034
Не мога да повярвам, че е познала стиропор.

394
00:13:14,118 --> 00:13:15,452
Каква тъпа медицинска сестра.

395
00:13:16,120 --> 00:13:18,747
<i>-Следващият обаждащ се, вие сте с Horndog.</i>
-[ШЕПНЕ] Аз съм!

396
00:13:18,831 --> 00:13:22,459
Звукът е отваряне на кисело мляко.

397
00:13:22,543 --> 00:13:24,211
<i>Това е...</i>

398
00:13:25,546 --> 00:13:27,423
<i>-Грешно!</i>
-Какво?

399
00:13:27,507 --> 00:13:29,884
-Не!
<i>-Ти го б-б-б-сбърка!</i>

400
00:13:30,385 --> 00:13:32,094
Проклет да си, Хорндог.

401
00:13:32,178 --> 00:13:33,930
Добре, представих отговорите ви в таблица,

402
00:13:34,014 --> 00:13:35,723
и резултатите са окончателни.

403
00:13:35,807 --> 00:13:37,309
невероятно Това е мъртва връзка.

404
00:13:38,143 --> 00:13:39,519
това е тъпо
Просто ще приключа и с двамата.

405
00:13:39,603 --> 00:13:41,562
Роза, спри. Има още един метод.

406
00:13:41,646 --> 00:13:43,357
Древните Бойлс вярвали

407
00:13:43,441 --> 00:13:45,067
че се окачвате за краката си

408
00:13:45,151 --> 00:13:48,111
принуждава кръвта ви да
център за вземане на решения в мозъка ви.

409
00:13:48,195 --> 00:13:52,115
Ние наричаме този метод
„С главата надолу страхливец“.

410
00:13:52,199 --> 00:13:53,659
Искаш да обеся
от тавана като прилеп?

411
00:13:53,743 --> 00:13:55,577
Прилепът е най-решителното животно в природата.

412
00:13:55,661 --> 00:13:57,079
Съществото, което
се върти трескаво?

413
00:13:57,163 --> 00:13:58,414
Всичко това са микрорешения.

414
00:13:58,498 --> 00:14:00,048
Сега, нека да ви завържем.

415
00:14:00,834 --> 00:14:02,961
как се чувстваш Гадене.

416
00:14:03,045 --> 00:14:05,129
добре Работи.

417
00:14:05,213 --> 00:14:06,214
-ГИНА: Въпрос?
- да

418
00:14:06,298 --> 00:14:07,298
Махни се от телефона.

419
00:14:07,382 --> 00:14:10,552
Сега не съм сигурен как
говорихте сериозно за финансирането,

420
00:14:10,636 --> 00:14:13,722
но трябва да ти кажа
има 103 други кандидати.

421
00:14:13,806 --> 00:14:15,849
Не съм фен на
влизане във войни за наддаване.

422
00:14:15,933 --> 00:14:17,101
Тогава не правете оферта,

423
00:14:17,185 --> 00:14:18,352
защото искам бебета в моето приложение,

424
00:14:18,436 --> 00:14:20,145
но не и в моята заседателна зала.

425
00:14:20,229 --> 00:14:21,564
О, по дяволите, Джина.

426
00:14:21,648 --> 00:14:22,982
Ти току-що "о, по дяволите" ли си?

427
00:14:23,066 --> 00:14:24,901
Някой трябваше. окей

428
00:14:26,611 --> 00:14:27,904
Да говорим за числа.

429
00:14:27,988 --> 00:14:29,698
Г-н Пералта, вярвам ви
познавам Дани Матюс.

430
00:14:29,782 --> 00:14:31,825
Джейк. Хей, какво става, човече?

431
00:14:31,909 --> 00:14:33,827
Отговорът на този въпрос

432
00:14:33,911 --> 00:14:35,787
се връща към един оживен ден през 1997 г.,

433
00:14:35,871 --> 00:14:37,956
ден, в който излъгахте.

434
00:14:38,040 --> 00:14:41,126
Но лъжата спира веднага!

435
00:14:42,002 --> 00:14:44,422
О, не!
Развалихте научен проект на някое бедно дете!

436
00:14:44,506 --> 00:14:46,632
Трябва да го поправим.
Някак по средата на нещо.

437
00:14:46,716 --> 00:14:48,467
о! знаеш какво Цикъл на Кребс.

438
00:14:48,551 --> 00:14:49,719
Разбрах това. страхотно

439
00:14:49,803 --> 00:14:52,179
И така, Дани, вярно или невярно?

440
00:14:52,263 --> 00:14:53,639
Ти беше във футболния отбор.

441
00:14:53,723 --> 00:14:55,266
Вярно? И вярно или невярно,

442
00:14:55,350 --> 00:14:57,351
имахте трети период с Брандън Блис.

443
00:14:57,435 --> 00:14:58,604
Ммм, честно казано не си спомням...

444
00:14:58,688 --> 00:15:00,147
Вярно беше! Проверихме записите,

445
00:15:00,231 --> 00:15:01,690
и имам още един въпрос.

446
00:15:01,774 --> 00:15:02,858
Ооо, Джейк, можеш ли да ме вземеш

447
00:15:02,942 --> 00:15:03,942
този кислород на пода? Малко червено момче.

448
00:15:04,026 --> 00:15:06,276
какво? съжалявам знаеш какво
Да, ще го взема.

449
00:15:07,446 --> 00:15:09,781
Защо каза на Брандън
Блаженство, че аз бях Tattler?

450
00:15:09,865 --> 00:15:11,742
Защото ти беше.
Видях те да говориш с директора.

451
00:15:11,826 --> 00:15:13,202
Спомням си го, ясно като бял ден.

452
00:15:13,286 --> 00:15:14,579
Виж, не можеше да ме видиш,

453
00:15:14,663 --> 00:15:15,955
защото аз не бях там. Не се заядох.

454
00:15:16,039 --> 00:15:17,874
Човече, ти беше, нали?

455
00:15:17,958 --> 00:15:19,959
Имаше дългата си коса
и твоята малка обеца,

456
00:15:20,043 --> 00:15:22,843
и дънковото яке ти
буквално се носят в момента.

457
00:15:23,672 --> 00:15:24,673
о, не

458
00:15:25,173 --> 00:15:26,425
не бях аз,

459
00:15:27,467 --> 00:15:29,303
но беше DDC.

460
00:15:30,221 --> 00:15:33,349
Джина.
Джейк, познай кой току-що продаде идеята си за приложение.

461
00:15:33,433 --> 00:15:35,726
Не й вярвай.
Всичко, което ти е казала, е лъжа.

462
00:15:35,810 --> 00:15:37,603
Тя направи компанията
и всичко останало.

463
00:15:37,687 --> 00:15:39,938
Тя е лъжкиня.
Джейк, каквато и стратегия да е това,

464
00:15:40,022 --> 00:15:42,107
не е необходимо.
Вече приключих сделката.

465
00:15:42,191 --> 00:15:43,986
Знам, че ти беше Tattler.

466
00:15:48,323 --> 00:15:51,701
Ейми, готов съм да тръгвам. Да, напълно.

467
00:15:51,785 --> 00:15:53,203
Почти приключих с този проект,

468
00:15:53,287 --> 00:15:54,621
но не е нужно да го завършвам,

469
00:15:54,705 --> 00:15:56,414
защото важното е това

470
00:15:56,498 --> 00:15:58,208
преминаваш през нещо.

471
00:15:58,292 --> 00:16:00,836
И като твоя съпруга и любов на живота ти...

472
00:16:00,920 --> 00:16:02,630
Правите ли вампир, за да можете да завършите това?

473
00:16:02,714 --> 00:16:04,674
Останаха ми само две молекули.
хайде човече

474
00:16:04,758 --> 00:16:06,175
Джейк, трябва да поговорим.

475
00:16:06,259 --> 00:16:08,010
Да, вие трябва да поговорите.

476
00:16:08,094 --> 00:16:10,721
Това звучи отлично.
Приятелство, толкова много история...

477
00:16:10,805 --> 00:16:12,431
Просто ще махна това от пътя ти.

478
00:16:12,515 --> 00:16:13,851
О, човече.

479
00:16:14,769 --> 00:16:15,769
Какво, по дяволите, Джина?

480
00:16:15,853 --> 00:16:17,270
Ти съсипа цялата ми последна година.

481
00:16:17,354 --> 00:16:18,814
Как можа да ми причиниш това?

482
00:16:18,898 --> 00:16:20,273
Джейк, само се опитвах да помогна.

483
00:16:20,357 --> 00:16:22,192
С когото се мотаехте
тези момчета и приближаването,

484
00:16:22,276 --> 00:16:23,694
и те не бяха добри хора.

485
00:16:23,778 --> 00:16:25,987
Знаеш ли защо Брандън
не беше на срещата тази вечер?

486
00:16:26,071 --> 00:16:27,698
аз не знам Вероятно защото той
снимаше реклама за бира

487
00:16:27,782 --> 00:16:29,534
къде беше целият сюжет
всички искаха да спят с него.

488
00:16:29,618 --> 00:16:31,577
Не, защото е на условно освобождаване.

489
00:16:31,661 --> 00:16:33,746
Не му е позволено да напуска
щата Делауеър.

490
00:16:33,830 --> 00:16:35,456
Добре, това очевидно е гадно,

491
00:16:35,540 --> 00:16:37,166
но нямаше да свърша като него.

492
00:16:37,250 --> 00:16:38,334
Започвахте да.

493
00:16:38,418 --> 00:16:39,502
Искаше да откраднеш ван с него,

494
00:16:39,586 --> 00:16:41,838
и ти казах да не и
ти не ме слушаше.

495
00:16:41,922 --> 00:16:44,174
Искам да кажа, какво би имало
се случи, ако те хванат?

496
00:16:44,258 --> 00:16:46,677
аз не знам
Никога нямаше да станеш ченге.

497
00:16:46,761 --> 00:16:48,470
Да, аз съм причината да си ченге,

498
00:16:48,554 --> 00:16:50,264
Аз съм историята на твоя произход, пич.

499
00:16:50,348 --> 00:16:51,498
Не можеш да ми се сърдиш.

500
00:16:51,849 --> 00:16:53,601
Имам чувството, че все още съм доста ядосан.

501
00:16:53,726 --> 00:16:55,477
Питър Паркър не беше ядосан на своя паяк.

502
00:16:55,561 --> 00:16:57,438
Да, но не бяха
най-добри приятели преди ухапването.

503
00:16:57,522 --> 00:16:59,023
И пак не обяснява
как оставяш всички да мислят

504
00:16:59,107 --> 00:17:01,109
Бях Tattler в продължение на 20 години.

505
00:17:01,193 --> 00:17:02,902
Е, не исках
да загубим нашето приятелство.

506
00:17:02,986 --> 00:17:05,364
Бях слаб. съжалявам

507
00:17:06,490 --> 00:17:07,824
[ВЪЗДИШКИ]

508
00:17:07,908 --> 00:17:09,534
окей
И ако те кара да се чувстваш по-добре,

509
00:17:09,618 --> 00:17:11,953
това приложение напълно
избухна в лицето ми.

510
00:17:12,037 --> 00:17:13,455
Искам да кажа, нощта ми беше гадна.

511
00:17:14,457 --> 00:17:15,916
Добре, виждам от изражението ти

512
00:17:16,000 --> 00:17:17,460
че нощта ти е била по-лоша

513
00:17:17,544 --> 00:17:20,171
и трябваше да го оставя на "съжалявам".

514
00:17:20,255 --> 00:17:21,589
ХОЛТ: Е, чу ли?

515
00:17:21,673 --> 00:17:23,883
Някой позна звука.
Беше торбичка чипс.

516
00:17:23,967 --> 00:17:25,384
уау И така, урокът тук е

517
00:17:25,468 --> 00:17:26,844
да слушам повече Хичкок и Скъли?

518
00:17:26,928 --> 00:17:29,181
Не, това не е възможно.
Да, не мисля, че го спечелихме днес.

519
00:17:29,265 --> 00:17:30,849
Съгласен. Извинете, че ви завлякох

520
00:17:30,933 --> 00:17:33,852
в тази тъпа игра. Ти беше прав.
Това беше загуба на време.

521
00:17:33,936 --> 00:17:35,103
Не, не беше.

522
00:17:35,187 --> 00:17:37,189
Въпреки че беше
безсмислено, забавлявах се.

523
00:17:37,273 --> 00:17:39,483
Нямам търпение да се прибера и да кажа на Кевин

524
00:17:39,567 --> 00:17:41,818
можете да се забавлявате
без да е продуктивно.

525
00:17:41,902 --> 00:17:44,602
Хей, момчета, те са на път
пуснете новия мистериозен звук.

526
00:17:45,365 --> 00:17:47,658
Мога да кажа на Кевин утре.
Обзалагам се, че Шарън вече спи.

527
00:17:47,742 --> 00:17:49,292
И нямам никого в живота си.

528
00:17:49,661 --> 00:17:51,621
Скъли, пусна този проклет шум.

529
00:17:52,664 --> 00:17:54,248
Куентин, мога ли да говоря с теб за минута?

530
00:17:54,332 --> 00:17:55,875
Тук ли си, за да ми изнесеш дълга реч

531
00:17:55,959 --> 00:17:57,418
за това как все още заслужаваш парите ми?

532
00:17:57,502 --> 00:17:59,713
Не, аз съм.

533
00:17:59,797 --> 00:18:01,548
Много готин вход. благодаря

534
00:18:01,632 --> 00:18:04,802
слушай
Джина Линети не е перфектен човек.

535
00:18:04,886 --> 00:18:06,929
о Надявам се това да стане повече
подкрепящ, докато върви.

536
00:18:07,013 --> 00:18:08,180
Но какво й липсва в съвършенството

537
00:18:08,264 --> 00:18:09,890
тя компенсира с пълно

538
00:18:09,974 --> 00:18:11,600
и пълна вяра, че тя е перфектна.

539
00:18:11,684 --> 00:18:13,143
Ти каза "но" и тогава
казахте нещо по-лошо.

540
00:18:13,227 --> 00:18:15,063
Тя е изключително лоялна.

541
00:18:15,147 --> 00:18:16,981
Тя ще направи правилното нещо за вас

542
00:18:17,065 --> 00:18:19,401
дори когато не можете да го видите сами.

543
00:18:20,235 --> 00:18:23,613
И тя ми е спасявала задника безброй пъти.
И минаха 12, преброих.

544
00:18:23,697 --> 00:18:25,031
На място й хрумна идея

545
00:18:25,115 --> 00:18:26,407
от които се интересувахте.

546
00:18:26,491 --> 00:18:28,941
Представете си какво би могла
правете с време и ресурси.

547
00:18:29,537 --> 00:18:30,955
Направи услуга на света.

548
00:18:31,039 --> 00:18:33,166
Инвестирайте в Джина Линети.

549
00:18:37,503 --> 00:18:38,504
Труден пас.

550
00:18:38,588 --> 00:18:40,339
какво? какво? Но страхотната ми реч...

551
00:18:40,423 --> 00:18:42,341
Да, речта беше страхотна,

552
00:18:42,425 --> 00:18:44,344
но и аз лежа цяла нощ.

553
00:18:44,428 --> 00:18:45,846
Аз не съм технологичен магнат,

554
00:18:45,930 --> 00:18:47,138
Дойдох тук, за да се заяждам с хората.

555
00:18:47,222 --> 00:18:49,099
Как смееш! Говорейки за това,

556
00:18:49,183 --> 00:18:51,476
някой от вас карал ли е?
Защото бих могъл да се възползвам от превоз.

557
00:18:51,560 --> 00:18:53,145
Не, Куентин. О, Куентин.

558
00:18:54,438 --> 00:18:55,647
окей

559
00:18:55,731 --> 00:18:57,482
Сега отвори очите си,

560
00:18:57,566 --> 00:18:59,276
и човека, с когото е писано да бъдеш

561
00:18:59,360 --> 00:19:01,821
трябва да се появи пред вас.

562
00:19:02,739 --> 00:19:03,906
[ДВАМАТА КРЕЩАТ]

563
00:19:03,990 --> 00:19:05,616
съжалявам Просто гледах.

564
00:19:05,700 --> 00:19:07,050
Махай се оттук, Хичкок!

565
00:19:07,786 --> 00:19:08,786
[Пъшкане]

566
00:19:08,870 --> 00:19:11,539
Това не работи
Не съм по-близо до вземането на решение.

567
00:19:11,623 --> 00:19:14,023
Скачам надолу.
Е, не можете просто да скочите долу...

568
00:19:14,919 --> 00:19:16,712
Боже мой! Свърши се.

569
00:19:16,796 --> 00:19:18,422
Ще ги сложа и двете в
групов текст и кажете "peace out."

570
00:19:18,506 --> 00:19:20,048
не! Има още опции.

571
00:19:20,132 --> 00:19:21,633
Все още дори не сме направили ролева игра.

572
00:19:21,717 --> 00:19:22,718
-[ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН]
-Какво?

573
00:19:23,260 --> 00:19:24,887
[СТОНЕ] И аз взех
дълго се връщам към Киноа

574
00:19:24,971 --> 00:19:26,555
и те се ядосаха и сложиха край.

575
00:19:27,098 --> 00:19:29,099
И така се прави.
какво говориш

576
00:19:29,183 --> 00:19:31,686
Процесът проработи.
Бойлс не вземат решения,

577
00:19:31,770 --> 00:19:33,229
отлагаме решенията си

578
00:19:33,313 --> 00:19:34,772
докато вселената не ги направи за нас.

579
00:19:34,856 --> 00:19:38,151
По този начин никога не правим грешен избор.
Това е много тъжно,

580
00:19:38,235 --> 00:19:39,819
но също така предполагам, че проработи. Ммм

581
00:19:39,903 --> 00:19:42,196
Чувствам се доста добре.
Кускусът е дрога. Тя е забавна.

582
00:19:42,280 --> 00:19:43,656
Кускусът е тя! знаех си!

583
00:19:43,740 --> 00:19:45,784
направихте ли Не, и аз все още не знам.

584
00:19:45,868 --> 00:19:47,786
Имате равен шанс
нарече ги "тя", за да ме отблъсне.

585
00:19:47,870 --> 00:19:48,997
Разбираш ме, Бойл.

586
00:19:51,082 --> 00:19:54,251
И така, мисля, че разбрах
страхотен и драматичен начин

587
00:19:54,335 --> 00:19:56,462
за да разкрия, че аз съм Tattler.

588
00:19:56,546 --> 00:19:59,841
Ще бъде танц.
Ще има костюми. Джина, добре е.

589
00:19:59,925 --> 00:20:02,052
Вече не ми пука.
Всичко е в миналото.

590
00:20:02,136 --> 00:20:04,137
О, слава Богу. Това е такова облекчение,

591
00:20:04,221 --> 00:20:06,306
защото не исках хора
мислейки, че съм бърборец.

592
00:20:06,390 --> 00:20:07,390
[ВЪЗДИШКИ]

593
00:20:07,474 --> 00:20:09,225
Къде е Ейми? Тя е в библиотеката,

594
00:20:09,309 --> 00:20:11,186
писане на книга с доклад за <i>Джейн Еър.</i>

595
00:20:11,270 --> 00:20:13,563
И тя ми каза „да не чакам“.

596
00:20:13,647 --> 00:20:15,400
[ВЪЗИКЛИЧАВА] Да.

597
00:20:16,109 --> 00:20:17,860
Благодаря, че се опитахте да помогнете с Куентин.

598
00:20:17,944 --> 00:20:19,487
смешно е Въпреки че не беше истинско,

599
00:20:19,571 --> 00:20:22,323
беше толкова забавно да си го представя
управлявам собствена компания.

600
00:20:22,407 --> 00:20:25,701
Така че защо не го преследвате?
Не мога да отгледам детето си и да създам приложение

601
00:20:25,785 --> 00:20:27,954
и работа в Nine-Nine. Прекалено е.

602
00:20:28,038 --> 00:20:30,666
Е, тогава се пригответе да убия
родителите ти точно пред лицето ти.

603
00:20:30,750 --> 00:20:31,917
грубо. не

604
00:20:32,001 --> 00:20:33,418
Това е историята на произхода на Батман,

605
00:20:33,502 --> 00:20:35,295
като радиоактивния паяк
нещо, което направи с мен.

606
00:20:35,379 --> 00:20:36,672
Не чета комикси.

607
00:20:38,257 --> 00:20:39,758
Ти ми помогна да стана това, което съм,

608
00:20:39,842 --> 00:20:41,542
така че сега ще ти върна услугата.

609
00:20:43,137 --> 00:20:44,554
Джина,

610
00:20:44,638 --> 00:20:47,288
Мисля, че вашите таланти може
бъдете пропилени в девет-девет.

611
00:20:47,642 --> 00:20:49,811
Обичам те, но може
време е да продължиш напред.

612
00:20:49,895 --> 00:20:52,063
Хм, уволнявате ли ме? какво? не

613
00:20:52,147 --> 00:20:54,691
Не мисля, че дори бих могъл да направя това.
Добре, защото се отказах.

614
00:20:54,775 --> 00:20:56,401
Знаеш ли, тази вечер разбрах

615
00:20:56,485 --> 00:20:59,153
че моите таланти са
пропилян в Nine-Nine.

616
00:20:59,237 --> 00:21:01,073
Добре, това е нещо като
точно това, което току-що казах.

617
00:21:01,157 --> 00:21:03,076
Джейк, остави ме да довърша. Това е сериозно.

618
00:21:04,577 --> 00:21:07,914
Време ми е да продължа.
В действителност обаче е така.

619
00:21:08,414 --> 00:21:09,749
наистина ли

620
00:21:13,711 --> 00:21:14,712
окей

621
00:21:15,756 --> 00:21:18,092
Гордея се с теб. благодаря

622
00:21:18,300 --> 00:21:19,551
И аз се гордея със себе си.

623
00:21:21,011 --> 00:21:24,973
Момчета! Заместник-директорът е хванат
аз в библиотеката. Да се ​​търкаляме!


